16:5501.11.2011г.
Председатель партии «Русский Блок» Геннадий Басов заявил о том, что намерен и в дальнейшем добиваться решения вопроса показа фильмов в севастопольских кинотеатрах на русском языке.
Напомним, что на предыдущих заседаниях сессии Севастопольского городского совета он призывал депутатов «сделать первые шаги» в этом направлении и внести соответствующие изменения в Программу улучшения кинообслуживания населения. Однако депутаты его предложение не поддерживали. Так, на октябрьской сессии «за» проголосовали лишь 27 депутатов из 63-х присутствующих.
«На следующей сессии будет рассматриваться этот вопрос. Мы в дальнейшем будем выносить его, публиковать и информировать население Севастополя, о том, что реально делается для защиты интересов русского языка», - отметил Геннадий Басов.
Он также добавил: «У нас законы такие, что не дают местным советам принимать в этом вопросе более-менее серьезные решения. Но подготовить и сделать первый шаг в этом направлении мы можем».
Справка:
По закону Украины «О кинематографии», иностранные фильмы перед распространением по Украине в обязательном порядке должны быть дублированы или озвучены или субтитрированы на государственном языке, они также могут быть дублированы или озвучены или субтитрированы на языках национальных меньшинств.
Кроме того, в приказе Министерства культуры и туризма Украины от 18 января 2008 года значится, что государственная служба кинематографии не имеет права выдавать государственное удостоверение на право распространения и демонстрации фильма, если он не дублирован на государственном языке на фильмокопии языка оригинала.